Фариньяс, как говорится в сообщении, был выдвинут на эту премию членами Европарламента от имени всех кубинских правозащитников. Двумя другими кандидатами на получение премии были израильская правозащитная организация Breaking the Silence и оппозиционный эфиопский политик Биртукан Мидекса (Birtukan Mideksa). Премия, составляющая 50 тысяч евро, будет вручена 15 декабря в Страсбурге.

48-летний Фариньяс провел в заключении на Кубе одиннадцать с половиной лет. Он многократно объявлял голодовки, протестуя против нарушения прав человека в стране. Летом 2010 года после его четырехмесячной голодовки власти согласились освободить несколько десятков политзаключенных. Эта акция протеста привлекла особое внимание потому, что сам Фариньяс находится на свободе.

В 2006 году организация "Репортеры без границ" присудила Фариньясу, протестовавшему против интернет-цензуры на Кубе, премию в категории "Кибер-диссидент".

Премия имени Андрея Сахарова за свободу мысли была учреждена Европарламентом в 1988 году в память о советском ученом и диссиденте. Первым лауреатом этой премии стал Нельсон Мандела. В 2009 году премия была вручена сотрудникам российской правозащитной организации "Мемориал".

1. В Китае построят музей памяти жертв землетрясения в Сычуани...

2. Под Неаполем произошли столкновения полиции с противниками свалки...

3. Бельгийке дали 30 лет тюрьмы за порчу парашюта из ревности...

4. Мьянма сменила название и флаг...

   ---

5. Убытки от забастовок во Франции превысили миллиард евро...

6. В Японии участились нападения голодных медведей на людей...

7. Перу подарила Боливии выход к морю...

8. Противники пенсионной реформы блокировали аэропорт Марселя...

9. Филиппинская биржа возобновила работу после угрозы теракта...

10. Филиппинскую фондовую биржу эвакуировали из-за угрозы взрыва...

11. Богатейшая женщина Европы попросила суд защитить ее от дочери...

12. В столице Индонезии полиция применила против манифестантов газ...

13. Король Бельгии собрался передать трон сыну...

14. Манифестанты заблокировали оба парижских аэропорта...

15. Саудовский принц осужден пожизненно за убийство слуги...

16. Россия передала Польше проект отчета о катастрофе под Смоленском...

17. Чешских неонацистов посадили за сожжение цыганского дома...

18. Саркози бросил полицию на штурм нефтехранилищ...

19. Пассажиры вьетнамского лайнера травмировались на пути в Париж...

20. Во Франции силой разблокировали часть нефтехранилищ...