Тан Шве. Фото с сайта un.org

24 января в Мьянме был арестован известный поэт Со Вай (Saw Wai) после того, как в написанных им любовных стихах была обнаружена скрытая критика в адрес главы военной хунты страны, генерала Тана Шве (Than Shwe).

Как сообщает АР, в недавно вышедшем в стране еженедельном развлекательном журнале "Любовь" было напечатано восьмистишие поэта в честь Дня святого Валентина под названием "14 февраля". В стихотворении рассказывается о мужчине, которому разбила сердце фотомодель. Однако если прочитать вертикально первые слова в каждой строчке, то получается: "Могущественный сумасшедший верховный генерал Тан Шве".

Со Вай известен не только литературной, но и общественной деятельностью. В частности, он активно помогает сиротам Мьянмы.

Аресты диссидентов и оппозиционеров в Мьянме не являются редкостью. В августе 2007 года в столице страны Янгоне были жестоко подавлены возглавляемые буддистскими монахами демонстрации протеста против повышения цен на топливо.