Русский Лос-Анжелес. Russian Los Angeles
Портал русскоязычных жителей Лос-Анжелесa. Russian Los Angeles community.
Руссике артисты на Американской сцене
Home
Home Русский Лос-Анжелес. Russian Los Angeles - russian-speaking community website In English
News
Events
Yellow Pages
Classifieds
Forum
Chat
Dating
TV/Video
Horoscopes
Home » News Central
NEWS CENTRAL >> Hi-Tech
 News Central
В мире
  Политика
  Разное
Бизнес
  Деньги
Общество
  Мода
  Религия
  Светская жизнь
  Шоу Бизнес
  Пикантные новости
  Животные
  Криминал
Спорт
Искусство
  Кино
  Музыка
Авто
Hi-Tech
  Интернет
  Hardware
  SoftNews
Здоровье
Путешествия
Вокруг света
USA
Россия
  
Ресурсы
  Самые последние
  Самые читаемые
Архив
 Другие ресурсы
Все Ресурсы

Рассылки
Газеты
Журналы
ТВ - Online
Радио

Юмор
  Анекдоты
  Игры
  Этикетки
  
Открытки
  Поздравь друга
  
Программа TV
Кино
  Новости кино
  Кинообзоры
  
Музыка
  Радио в internet
  Russian Top
  
Спорт
Web Обзоры Exler.ru
  
Читальный зал
ЭКСпромт - статьи для чайников
Компьютерные игры
Finance News
Автообзоры
Russian America Journal Digest
 Смотрите также
Yellow Pages
Объявления
Чат
Форум
  последнее

Читальный зал
  Стихи
  Проза
  Кулинария

Едем в Америку!
  Иммиграция
  Визы
  Советы

Знакомства
Фотоальбомы
Top Rating
  America TOP
  
Последние новости со всего мира.
 

Hi-Tech

Во французский язык официциально добавлены новые компьютерные слова
7:43PM Tuesday, Dec 10, 2002
Компьюлента. 10 декабря 2002 года, 19:43

Генеральный комитет по терминологии Франции официально одобрил несколько новых слов, связанных с интернетом и официально включил их в состав французского языка. Новые слова были введены вместо англоязычных заимствований и призваны сохранить чистоту французского языка. Теперь использование новых слов на французских сайтах и в прессе является предпочтительным по отношению к английским терминам или их переводам.

Наиболее интересным является новое французское название для символа @ - обязательного элемента любого адреса электронной почты. По-английски этот символ обычно читается как at, а по-русски его называют "собакой". Французы же отныне обязаны читать этот символ как arobase. Это название происходит от старинной испанской и португальской меры arrobe. Ее название, в свою очередь, происходит от арабского ар-руб (ar-rub), что означает "четверть".

Кроме этого комитет утвердил еще три новых слова: кольцо сайтов или (по-английски webring) теперь нужно называть "anneau de site", написание слова site осталось неизменным, а интернет-портал теперь пишется по-французски как portail. Интересно, что пять лет назад Генеральному комитету по терминологии не удалось добиться замены англоязычного термина e-mail на французское слово mel.

По материалам "Компьюленты"
« « Вернуться       Далее » »
Другие новости по теме
  • Logitech берется за производство гарнитур к сотовым телефонам.
  • Прогноз изобретений науки и техники на десятилетие
  • Компьютер вытесняет телевизор
  • И музыкальный модуль PEGA-SPC100K для Sony Clie NX.
  • Kirrio Pad игровой модуль для Palm m1xx карманников от Kirrio.
  • Концепт клавиатурного коммуникатора от Bsquare.
  • Цветной Palm КПК Tungsten T под управлением Palm OS 5.
  • Планшетный ПК Scribbler – до 16 часов автономной работы.
  • Чудо эргономики
  • Японцы начинают выпуск мыши и клавиатуры в одном устройстве
  • В Лас-Вегасе представили 8 стандартов сотовой связи

    Далее » »   Digest | Архив »    
Смотрите также: Hi-Tech, Интернет, Hardware, SoftNews
 
Читайте также:

AMD провела реорганизацию своего отделения по выпуску микросхем памяти

NASA готовится к запуску на орбиту шаттла Columbia

Компания Philips выпустила две недорогие звуковых карты

19-дюймовый ЖК-монитор Samsung SyncMaster191N

Снижение цен на оперативную память продолжается

Новый флэш-накопитель Lexar JumpDrive 2.0 Pro


Австралийские студенты-медики будут практиковаться на роботах

Космический зонд Stardust закончил сбор образцов космической пыли

DirectX 9 будет выпущен в ближайшие дни

По данным IDC, мировой рынок мобильных телефонов продолжает расти

Миниатюрный декодер MIDI/MP3 Micronas MAS 35x5G для мобильных устройств

Правительство Японии начало использовать автомашины на водороде

Поисковая система Rambler работает на серверах с процессорами AMD Athlon MP

GPS-система для предупреждения землетресений

В Южной Корее возник дефицит 17-дюймовых жидкокристаллических панелей

Дмитрий Скляров выступает в качестве свидетеля в американском суде

Windows-наладонник от CMC Magnetics

Все процессоры AMD Athlon XP будут производиться по 0,13-микронной технологии

Японские студенты списывают на экзаменах при помощи мобильников

Новый Tablet PC от Gateway

Американцы будут получать патенты в онлайне



Рассылки:
  Новости-почтой
  TV-Программа
  Гороскопы
  Job Offers
  Концерты
  Coupons
  Discounts
  Иммиграция
  Business News
  Анекдоты
Многое другое...

News Central Home | News Central Resources | Portal News Resources | Help | Login
Terms of Service | Privacy Policy | Advertise | Web Hosting | Contact | Site Map | Site Map (rus)
Rambler's Top100   Рейтинг@Mail.ru Russian America Top
© 2020 RussianAMERICA Holding
All Rights Reserved • Contact