Русский Лос-Анжелес. Russian Los Angeles
Портал русскоязычных жителей Лос-Анжелесa. Russian Los Angeles community.
Найди свое счастье, служба знакомств на RussianAmerica.COM Русские концерты на Американской сцене
Home
Home Русский Лос-Анжелес. Russian Los Angeles - russian-speaking community website In English
News
Events
Yellow Pages
Classifieds
Forum
Chat
Dating
TV/Video
Horoscopes
Home » News Central
NEWS CENTRAL >> Вокруг света
 News Central
В мире
  Политика
  Разное
Бизнес
  Деньги
Общество
  Мода
  Религия
  Светская жизнь
  Шоу Бизнес
  Пикантные новости
  Животные
  Криминал
Спорт
Искусство
  Кино
  Музыка
Авто
Hi-Tech
  Интернет
  Hardware
  SoftNews
Здоровье
Путешествия
Вокруг света
USA
Россия
  
Ресурсы
  Самые последние
  Самые читаемые
Архив
 Другие ресурсы
Все Ресурсы

Рассылки
Газеты
Журналы
ТВ - Online
Радио

Юмор
  Анекдоты
  Игры
  Этикетки
  
Открытки
  Поздравь друга
  
Программа TV
Кино
  Новости кино
  Кинообзоры
  
Музыка
  Радио в internet
  Russian Top
  
Спорт
Web Обзоры Exler.ru
  
Читальный зал
ЭКСпромт - статьи для чайников
Компьютерные игры
Finance News
Автообзоры
Russian America Journal Digest
 Смотрите также
Yellow Pages
Объявления
Чат
Форум
  последнее

Читальный зал
  Стихи
  Проза
  Кулинария

Едем в Америку!
  Иммиграция
  Визы
  Советы

Знакомства
Фотоальбомы
Top Rating
  America TOP
  
Последние новости со всего мира.
 

Вокруг света

Во Франции издан закон о знаке "@"
12:39AM Wednesday, Dec 11, 2002
Иллюстрация CNN
Обновлено 11.12.2002 в 00:39:17

Во Франции издан закон о знаке "@"

Во Франции законом установлено официальное название знака "@", употребляющегося в адресах электронной почты, сообщает Reuters. Из нескольких употребительных названий выбрано то, которое не связано с английским языком.

Французы могут называть знак "@" "arobase" или "arrobe", что официально закреплено в декрете. Однако высокая комиссия, защищающая французскую компьютерную терминологию от засилия английского языка, постановила, что в адресах электронной почты этот знак следует произносить как "arrobe".

Это слово, происходящее от названия старой испанской меры веса, большинство французов не употребляет. Лексикограф Кристин Уврар (Christine Ouvrard) заявила в интервью газете Liberation: "Никто не говорит "arrobe". Бюрократы могут издавать свои законы, но в словарях мы отражаем то, как люди используют слова".

В том же декрете о знаке "@" французам при упоминании веб-сайта рекомендуется говорить "le site", а не "le site web". Среди других достижений комиссии по чистоте французского языка можно назвать вытеснение слова "компьютер" исконно французским "ordinateur", а также введение в употребление слов "logiciel" для обозначения программного обеспечения ("software") и "informatique" для обозначения компьютерных технологий в целом.

(new)

По материалам lenta.ru
« « Вернуться       Далее » »
Другие новости по теме
  • В Китае приговорен к смерти очередной отравитель
  • США официально обратились к Венгрии с просьбой предоставить базу для войны с Ираком
  • Суд над Тайванчиком перенесли на 7 января
  • Инспекторы ООН поехали искать уран в иракской пустыне
  • Военные эксперты: Саддама спасет только "Аль-Каеда"
  • Нобелевскую премию мира вручили Джимми Картеру
  • Преступники из Восточной Европы едва не похитили шведскую принцессу
  • Правительство Испании признало ошибки
  • Суд ЕС запретил табачным компаниям продавать "мягкие" и "легкие" сигареты
  • Венесуэла: армия контролирует нефть
  • Мусульмане США учат детей дома, чтобы уберечь их от американской культуры
  • Новый год на Перекрестке Мира
  • Сколько стоит Рождество?
  • Итальянский премьер призвал записываться в мафию
  • Под резиденцией вице-президента США строят бункер
  • Эстония компенсирует ветерану КГБ издержки за четыре судебных процесса

    Далее » »   Digest | Архив »    
Смотрите также: В мире, Бизнес, Общество, Спорт, Искусство, Авто, Hi-Tech, Здоровье, Путешествия, USA, Россия
 
Читайте также:

Вирус СПИДа оказался хитрее ученых

Мошенники открыли фальшивый интернет-аукцион eBay

Вакцинация от оспы в США начнется с армии, а закончится дочерьми Буша

МПС России построило цифровую сеть на Дальнем Востоке

Хакеры готовят пользователям рождественские "подарки"

Танкер "Престиж" всплыл в виде компьютерного вируса


Вручена Нобелевская премия по медицине

В Татарстане отравилось 40 лицеистов

Противозачаточные таблетки для мужчин уже опробованы

Дмитрий Скляров взломал Adobe eBook ради читателей и своей диссертации

На Тайване грипп лечили лекарством от диабета

Служба спасения будет тестировать желающих на наркотики

Красный Крест официально заявил о своих планах на будущий год

ВГТРК купила шестую часть канала EuroNews

Закон о СМИ заменили "Протоколом о взаимодействии"

В Норвегии начался суд над 18-летним взломщиком DVD

Австралийский магнат отсудит у Dow Jones свое достоинство

Саудовская оппозиционная радиостанция начала вещание из неизвестной европейской страны

Сокращение числа выкуриваемых сигарет не снижает риск возникновения заболеваний

Виагра обладает побочным эффектом в двух процентах случаев

"Рамблер" раскрыл секреты своего нового поисковика



Рассылки:
  Новости-почтой
  TV-Программа
  Гороскопы
  Job Offers
  Концерты
  Coupons
  Discounts
  Иммиграция
  Business News
  Анекдоты
Многое другое...

News Central Home | News Central Resources | Portal News Resources | Help | Login
Terms of Service | Privacy Policy | Advertise | Web Hosting | Contact | Site Map | Site Map (rus)
Rambler's Top100   Рейтинг@Mail.ru Russian America Top
© 2019 RussianAMERICA Holding
All Rights Reserved • Contact