Компьюлента. 5 сентября 2003 года, 17:49
В среднем, около 9 тысяч человек со всего мира посещают самую большую интернет-коллекцию гитарной музыки. Портал Delcamp.net был открыт 47-летним французом Жаном-Франсуа Делькампом из Бреста (Бретань, Франция) и первоначально предназначался для размещения гитарных нот в электронном виде, передает агентство France-Presse.
"Музыкальная школа Бреста запретила мне делать копии гитарных партитур, ссылаясь на то, что таким образом нарушаются авторские права издателей", - рассказывает Делькамп.
Любопытно, что француз не стал использовать сканер для перевода нот в электронный вид, а набирал ноты вручную. В течение трех лет, по три часа в день дотошный преподаватель консерватории ноту за нотой набрал на компьютере 248 классических произведений, что составляет, в общей сложности, более 600 страниц музыки. Таким образом француз обошел рогатки закона об авторских правах и теперь сам стал издателем, только электронным.
Между тем, сайт Франсуа Делькампа примечателен не только действительно большими объемами произведений классической музыки, но и своей интернациональной направленностью. Сейчас портал работает на семи европейских языках, есть даже странички на русском языке, однако качество перевода последних оставляет желать лучшего (автоматический перевод), в чем, собственно, автор сразу признается и призывает всех желающих помочь ему. Кстати, за оформление главной странички Делькамп получил в мае этого года международную премию Canadian Web Award.
Миссионерская деятельность Франсуа Делькампа проявилась не только в создании самой большой бесплатной музыкальной библиотеки: со временем его портал стал образовательным центром, где любой желающий может получить помощь и поддержку в освоении игры на гитаре, а также может побольше узнать об этом инструменте.
В настоящий момент, француз намерен заключить договор с несколькими современными авторами, чтобы получить право размещать их произведения на своем сайте.
