|
Джек Кэфферти. Фото с сайта CNN
|
Официальные власти Китая не приняли извинений телекомпании CNN, в эфире которой комментатор Кэфферти (Jack Cafferty) назвал китайцев болванами, а их товары хламом, сообщает "Синьхуа". Официальная жалоба была подана в среду вечером в пекинское представительство телеканала CNN.
Глава департамента информации МИД КНР сказал, что заявление CNN по поводу этого инцидента не может быть принято китайской стороной в качестве извинения. Он вновь назвал высказывания Кэфферти недопустимыми и нарушающими журналистскую этику и потребовал, чтобы CNN и его комментатор взяли свои слова обратно и принесли искренние извинения по поводу случившегося.
9 апреля в передаче "The Situation Room" Джек Кэфферти, отвечая на вопрос ведущего, изменились ли как-нибудь отношения между США и Китаем за последние 20-30 лет, сказал, что отношения изменились, а о самих китайцах высказался так: "Я все же думаю, что они все та же банда болванов и грабителей, которой были на протяжении последних 50 лет." В этом же выступлении он заявил, что многомиллиардный торговый дефицит с Китаем, по его мнению, объясняется частично тем, что США "продолжают импортировать их хлам, покрытый свинцовой краской, и ядовитый корм для домашних животных."
В распространенном во вторник официальном заявлении CNN по этому поводу говорилось, что ни Кэфферти, ни канал не имели намерения оскорбить китайский народ, и что CNN приносит извинения всем, кто счел этот комментарий оскорбительным. Далее руководство канала пояснило, что Джек Кэфферти выразил собственное мнение в отношении правительства КНР, а не китайского народа.
