|
На Украине вышел ролик про учительницу английского языка в рамках серии клипов для "Евро-2012". Как отмечает сайт "Нашi Грошi", в ролике допущены грамматические ошибки.
По сюжету ролика учительница ведет занятие для студентов, среди которых присутствует пилот, медицинский работник, пожарный, повар и другие. Отвечая на вопрос, как будет по-английски "футбол", она произносит "a footbal". По правилам английского языка, с неопределенным артиклем употребляются только исчисляемые существительные, к которым слово "футбол" не относится. Также в слове "hotel" учительница делает ударение на первый слог, хотя оно ставится на второй слог. Героиня произносит слова с заметным акцентом.
Украинский портал "Обком" также отметил, что вариант произнесения учительницей слова "hotel" созвучен английскому жаргонному "whoretel", что значит "бордель".
Как сообщает сайт "Нашi Грошi", на создание ролика было потрачено 150 тысяч долларов. Изготовлением ролика занималась компания "Фаст Форвард Пост Продакшн". В сентябре 2011 года она выиграла государственный тендер на создание рекламной кампании к чемпионату мира по футболу 2012 года, который пройдет на Украине и в Польше. По тендеру компания должна создать серию из пяти роликов с названиями "Строитель", "Горничная", "Учительница", "Официанты" и "Финальный". Слоганом серии стала фраза "Мы ждем Евро!" Общий бюджет рекламной видеокампании составляет примерно 770 тысяч долларов.
Компания "Фаст Форвард Пост Продакшн" создавала для украинского рынка рекламные видеоролики для таких брендов, как LG, Braun, Avon, Nemiroff, "Лукойл" и другие.
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
•
Британский миллиардер снимет фильм о сложных отношениях музыкантов The Rolling Stones…
•
Кинокомпания "Централ Партнершип" откроет собственную студию…
•
Михалков и представители Минкульта не пришли проститься с Пороховщиковым…
•
Директор итальянского музея в знак протеста сжег картину (ВИДЕО)…
• "Централ Партнершип" создаст собственную студию…
•
В Москве покажут лучшие британские мультфильмы…
•
Коллега обвиненного в педофилии профессора ЦМШ Рябова разрушил в суде версию обвинения…
• Директор итальянского музея в знак протеста сжег картину…
•
Фильм выпускницы ВГИКа Таисии Игуменцевой покажут в Каннах…
• Даррен Аронофски заинтересовался биографией Джорджа Вашингтона…
• Amazon приобрел права на издание романов о Джеймсе Бонде…
•
С Пороховщиковым прощаются в Театре имени А.С. Пушкина, его похоронят рядом с матерью…
•
Все музеи Москвы в среду работают бесплатно…
•
В Нью-Йорке открывается кинофестиваль "Трайбека"…
•
Cirque Du Soleil закрепляется в России - зрителей ждет самое известное шоу, спектакль "Майкл Джексон" и кино в 3D…
• Стамбульский Большой базар пострадал во время съемок бондианы…
| 
