|
Фильм Вуди Аллена, над которым кинематографист работает в настоящее время, получил новое название "To Rome With Love". Об этом сообщает Variety.
Изначально картина именовалась "Bop Decameron". Позже ее переименовали в "Nero Fiddled". Но затем создатели фильма отказались и от этого наименования, так как сочли, что пословица, частью которой оно является, не известна зарубежной аудитории. Речь идет о фразе "Nero Fiddled while Rome Burned" - то есть "Нерон играл на скрипке, пока горел Рим".
На сайте Kinopoisk.ru уже давно приводится название, под которым новая картина Аллена выйдет в российский прокат. Оно звучит как "Римские каникулы".
В ленте "To Rome With Love" снялись Эллен Пейдж, Пенелопа Крус, Элисон Пилл, Джесси Айзенберг, Алек Болдуин, Орнелла Мути и сам Аллен. Фильм выйдет на экраны 22 июня 2012 года (предполагается, что российский релиз состоится в ноябре).
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
• Водителям разрешат ездить по автобусным полосам с 31 марта…
• Аренду самой дешевой квартиры с мансардой оценили в 85 тысяч рублей…
• Компания Peugeot назвала российские цены на кроссовер 4008…
•
Новый фильм Вуди Аллена переименовали: тонкие аллюзии и фразеологизмы не доступны зрителю, пусть лучше будет "Риму - с …
• Россияне вложат 159 миллионов долларов в недвижимость США…
• Канадский лис облюбовал воронье гнездо…
• Британца осудили за нацистские намеки в адрес немецких соседей…
• В центре Москвы отменят строительство 20 офисных зданий…
• Beamdog рассказала о планах на серию Baldur's Gate…
• Mercedes-Benz SL оснастили би-турбо мотором V12…
• Москва заняла 6 место в мире по цене проживания в отелях…
•
В прокат выходит новая драма Лунгина, идеей для которой послужила современная оратория "Страсти по Матфею" (ВИДЕО)…
• Бизнес-парк в Замоскворечье переделают в элитное жилье…
•
Несмотря на кассовые рекорды в России, фильм "Джон Картер" признан провальным: убытки - около 200 млн долларов…
•
90-летний юбилей празднует деятель культуры мирового масштаба, одна из самых образованных и элегантных женщин России - …
•
Потерянная песня Aerosmith станет саундтреком к фильму "Бросок кобры: Возмездие" (ВИДЕО)…
| |
|
