|
В документальном фильме "Кличко" перепутали украинских боксеров-тяжеловесов - братьев Виталия и Владимира Кличко, которые являются главными героями картины. Ошибка произошла в титрах на украинском языке, которые сопровождают звуковой ряд: Владимир Кличко назван Виталием, пишет украинское издание "Сегодня Спорт".
Авторы титров ошиблись, "подписывая" бой Владимира Кличко с нигерийцем Сэмюэлом Питером. Как сообщает сайт BoxRec.com, Кличко-младший дрался с Питером дважды. В сентябре 2005 года он победил нигерийца по очкам, а в сентябре 2010 года нокаутировал в десятом раунде. В подписи к какому бою произошла ошибка, не уточняется.
Виталий Кличко также проводил бой с Питером. В октябре 2008 года после почти четырехлетнего перерыва в карьере Кличко-старший победил нигерийца техническим нокаутом (после восьмого раунда Питер отказался от продолжения борьбы) и отобрал у него титул чемпиона мира по версии WBC (Всемирный боксерский совет).
В украинских субтитрах фильма "Кличко" есть еще одна ошибка. Бывший чемпион мира в тяжелом весе американец Джо Фрейзер назван именем Джон. В фильме звучат русский, английский и немецкий языки.
12 марта предпоказ фильма "Кличко" прошел в Киеве. Ранее картина выходила на экраны кинотеатров в США и Германии. В российский прокат фильм еще не выходил.
В настоящее время братья Кличко являются чемпионами мира по версиям всех престижных организаций. Старший из братьев владеет титулом WBC, младший - титулами чемпиона IBF (Международная федерация бокса), чемпиона WBO (Всемирная боксерская организация) и суперчемпиона WBA (Всемирная боксерская ассоциация).
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
• Болгарские власти обвинили "Лукойл" в участии в ценовом сговоре…
• Медведев предложил узаконить лоббизм в России…
• Трейдера Credit Suisse оштрафовали за инсайд…
•
Усманов будет управлять "Газпром инвестхолдингом" еще три года…
• Киев попросился в проекты по добыче туркменского газа…
•
Каждый второй работающий американец скопил к пенсии не больше 25 тысяч долларов…
• ВЭБ даст 10 миллиардов рублей на курорт в Чечне…
• Чиновников заставят доказывать законность крупных покупок…
• Украина потратила на Евро-2012 пять миллиардов долларов…
• Минфин нашел способ победить дефицит бюджета…
•
Вексельберг напугал инвесторов и озадачил аналитиков: гадают, продадут ли они с Прохоровым акции "Русала"…
•
Посол США в России Макфол нашел выгоды для обеих стран в отмене поправки Джексона-Вэника…
• Япония направит на кредиты банкам еще 2 триллиона иен…
•
Российский Центробанк готов поставить курс рубля на автопилот…
• Дворкович и Кудрин поспорили о пенсионной реформе в "Твиттере"…
• "Олимпстрой" опроверг слухи об отмене пассажирских поездов на юг из-за Олимпиады…
| 
