|
В документальном фильме "Кличко" перепутали украинских боксеров-тяжеловесов - братьев Виталия и Владимира Кличко, которые являются главными героями картины. Ошибка произошла в титрах на украинском языке, которые сопровождают звуковой ряд: Владимир Кличко назван Виталием, пишет украинское издание "Сегодня Спорт".
Авторы титров ошиблись, "подписывая" бой Владимира Кличко с нигерийцем Сэмюэлом Питером. Как сообщает сайт BoxRec.com, Кличко-младший дрался с Питером дважды. В сентябре 2005 года он победил нигерийца по очкам, а в сентябре 2010 года нокаутировал в десятом раунде. В подписи к какому бою произошла ошибка, не уточняется.
Виталий Кличко также проводил бой с Питером. В октябре 2008 года после почти четырехлетнего перерыва в карьере Кличко-старший победил нигерийца техническим нокаутом (после восьмого раунда Питер отказался от продолжения борьбы) и отобрал у него титул чемпиона мира по версии WBC (Всемирный боксерский совет).
В украинских субтитрах фильма "Кличко" есть еще одна ошибка. Бывший чемпион мира в тяжелом весе американец Джо Фрейзер назван именем Джон. В фильме звучат русский, английский и немецкий языки.
12 марта предпоказ фильма "Кличко" прошел в Киеве. Ранее картина выходила на экраны кинотеатров в США и Германии. В российский прокат фильм еще не выходил.
В настоящее время братья Кличко являются чемпионами мира по версиям всех престижных организаций. Старший из братьев владеет титулом WBC, младший - титулами чемпиона IBF (Международная федерация бокса), чемпиона WBO (Всемирная боксерская организация) и суперчемпиона WBA (Всемирная боксерская ассоциация).
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
• Хэмилтон выиграл первую квалификацию Формулы-1 в новом сезоне…
•
Тейлор Свифт возглавила топ-10 самых доходных исполнителей…
• В Казани открылся первый торговый центр METRO…
• В Rolls-Royce решили не выпускать электрический "Фантом"…
• В Калифорнии электрическим "Фокусам" разрешили ездить по спецполосам…
• В Македонии возобновились межэтнические столкновения…
• Жителям итальянской деревни запретили умирать…
• Alan Wake стала дважды платиновой…
• В Подмосковье подорожали новостройки всех классов…
• Ресин отвел на освоение "новой" Москвы 50-100 лет…
• Fisker починил журналистскую "Карму"…
•
Вуди Аллен продолжает снимать Европу - на очереди Копенгаген…
•
Иран запретил праздновать "Оскар" Асгара Фархади…
• Названы проектировщики жилья в одном из районов "Сколково"…
• Американский интернет-магазин продаст Infiniti JX35 за полцены…
• Лидер немецких национал-демократов сознался в связях с террористами…
| 
