|
В документальном фильме "Кличко" перепутали украинских боксеров-тяжеловесов - братьев Виталия и Владимира Кличко, которые являются главными героями картины. Ошибка произошла в титрах на украинском языке, которые сопровождают звуковой ряд: Владимир Кличко назван Виталием, пишет украинское издание "Сегодня Спорт".
Авторы титров ошиблись, "подписывая" бой Владимира Кличко с нигерийцем Сэмюэлом Питером. Как сообщает сайт BoxRec.com, Кличко-младший дрался с Питером дважды. В сентябре 2005 года он победил нигерийца по очкам, а в сентябре 2010 года нокаутировал в десятом раунде. В подписи к какому бою произошла ошибка, не уточняется.
Виталий Кличко также проводил бой с Питером. В октябре 2008 года после почти четырехлетнего перерыва в карьере Кличко-старший победил нигерийца техническим нокаутом (после восьмого раунда Питер отказался от продолжения борьбы) и отобрал у него титул чемпиона мира по версии WBC (Всемирный боксерский совет).
В украинских субтитрах фильма "Кличко" есть еще одна ошибка. Бывший чемпион мира в тяжелом весе американец Джо Фрейзер назван именем Джон. В фильме звучат русский, английский и немецкий языки.
12 марта предпоказ фильма "Кличко" прошел в Киеве. Ранее картина выходила на экраны кинотеатров в США и Германии. В российский прокат фильм еще не выходил.
В настоящее время братья Кличко являются чемпионами мира по версиям всех престижных организаций. Старший из братьев владеет титулом WBC, младший - титулами чемпиона IBF (Международная федерация бокса), чемпиона WBO (Всемирная боксерская организация) и суперчемпиона WBA (Всемирная боксерская ассоциация).
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
•
Новым арт-директором Римского кинофестиваля стал экс-худрук Веницианского…
•
Тейлор Свифт возглавила топ-10 самых доходных исполнителей…
• На фестиваль балета в Мариинку приедет труппа Мориса Бежара…
• Новый "Робокоп" выйдет в августе 2013 года…
•
Вуди Аллен продолжает снимать Европу - на очереди Копенгаген…
•
Иран запретил праздновать "Оскар" Асгара Фархади…
• Заложен первый камень Великого Египетского музея…
•
Украина опровергает, что запретила показ фильма "Август. Восьмого"…
•
Кинотеатрам хотят навязать отечественное кино, те грозят показывать его "в чуланах"…
•
Букмекеры дают "Бурановским бабушкам" второе место на "Евровидении" - после шведской певицы…
•
Внук писателя Носова отстаивает в суде имущественные права на Незнайку…
• Дэвид Кроненберг снимет телесериал о хирурге…
•
Во Флоренции обнаружили утраченную фреску Леонардо да Винчи…
•
Лунгину вручили знаки офицера Ордена Почетного легиона…
• Власти Москвы изменили цель реконструкции "Детского мира"…
• Warner Bros. взялась за экранизацию "Темной башни" Кинга…
| 
