|
Сервис автоматического перевода Google начал поддерживать эсперанто, сообщается в официальном блоге компании. С помощью "Переводчика" можно перевести текст, написанный на эсперанто, на другой язык, или наоборот.
Эсперанто стал 64-м по счету языком в "Переводчике". Представители Google отметили, что качество автоматических переводов с и на эсперанто весьма высоко, несмотря на малое количество доступных текстов. Они объяснили это искусственной природой языка.
Эсперанто был создан в 1870-х годах врачом-офтальмологом Людвиком Лазарем Заменгофом в качестве универсального языка для международного общения. Первый учебник эсперанто ("Unua libro" или "Первая книга") вышел в 1887 году.
В настоящее время число говорящих на эсперанто в мире, по разным оценкам, составляет от сотен тысяч до нескольких миллионов человек. Существуют люди, для которых эсперанто является родным языком - как правило, это дети энтузиастов эсперанто или дети, родившиеся в интернациональных семьях, где родители используют этот язык для общения друг с другом.
На эсперанто выходят журналы, снимаются фильмы (в 1966 году американский режиссер Лесли Стивенс (Leslie Stevens) снял на эсперанто ужастик "Инкуб"), записываются песни. Раздел "Википедии" на эсперанто насчитывает свыше 160 тысяч статей.
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
• "Призрачный гонщик 2" возглавил российский прокат…
• Умерла Людмила Касаткина…
• Продюсер "Двух дней" выиграл суд у "Централ Партнершип"…
• Гильермо дель Торо займется компьютерным мультфильмом о Дне мертвых…
• Джеймс Кэвизел сыграет врага Шварценеггера и Сталлоне…
• Орландо Блум станет южноафриканским полицейским…
• Майкл Дуглас примет участие в церемонии вручения "Оскаров"…
• Лидером российского проката стал фильм "Значит, война"…
• Продолжение фильма "Пипец" снимут летом 2012 года…
• Продолжению фильма "РЭД" нашли режиссера…
• Майкл Фассбендер задумал фильм о герое ирландского эпоса…
• Антонио Бандерас сыграет Пабло Пикассо…
• Гильдия сценаристов отметила наградами "Полночь в Париже" и "Потомков"…
| 
