|
Суд в Бангладеш запретил использовать на телевидении и радио слова из любых языков, кроме бенгальского - государственного языка страны, сообщает Agence France-Presse.
"Мы приказываем, чтобы неприкосновенность бенгальского языка сохранялась любой ценой", - цитирует заявление суда BdNews24.com.
Запрет в первую очередь коснется так называемого "бэнглиша", в котором смешиваются английские и бенгальские слова. Власти Бангладеш надеются при помощи запрета защитить бенгальский язык, насчитывающий тысячелетнюю историю.
Суд также попросил теле- и радиоведущих грамотно произносить бенгальские слова.
Как заявил AFP Шамсуззаман Хан (Shamsuzzaman Khan), глава Бенгальской академии (государственного института, который издает книги на бенгальском языке и изучает его), радио и телевидение "создавали странный язык и почти уничтожили развитие нашего прекрасного родного языка".
В свою очередь радиоведущий Саббир Хасан, также одобряющий запрет, обвиняет в засилье англицизмов не только СМИ. По его словам, молодые люди (особенного принадлежащие к высшим слоям общества) любят вставлять английские слова в бенгальские предложения, потому что, по их мнению, это престижно.
На бенгальском языке (бенгали) говорят более 250 миллионов человек в Бангладеш и Индии. В 1972 году когда Бангладеш стала самостоятельной страной, бенгали стал государственным языком республики. До этого Бангладеш была частью сначала Великобритании, а затем - Пакистана. Пакистан пытался навязать жителям региона урду в качестве официального языка, что отчасти и спровоцировало войну за независимость. 21 февраля Бангладеш будет отмечать 60-летнюю годовщину борьбы за статус бенгальского языка.
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
•
Триумфаторы BRIT Awards - 2012 - Адель и Эд Ширан, группа года - Coldplay…
• Умерла балерина и репетитор ГАБТ Татьяна Голикова…
•
Арт-директором "2morrow/Завтра" впервые будет иностранец…
•
Итальянцы протестуют против перестройки палаццо на Гранд-канале в Венеции…
•
Ограблен музей в Древней Олимпии, глава Минкульта Греции подал в отставку…
•
Умерла выдающаяся балерина и репетитор Большого театра Татьяна Голикова…
• Министр культуры Греции подал в отставку после ограбления музея в Олимпии…
• Дженнифер Энистон получит звезду на Аллее славы Голливуда…
• Лунгин приступит к съемкам "Дамы пик" осенью 2012 года…
•
Полиция перекрывает район похорон Уитни Хьюстон, ее мужа пустили попрощаться…
•
Парфенов, Шац, Лазарева и Собчак призвали идти на выборы, они будут наблюдателями (ВИДЕО)…
• Портреты Древина и Удальцовой расскажут о семье авангардистов…
• Гаэль Гарсия Берналь станет футуристическим Зорро…
•
MI-5 считала Чарли Чаплина французом, а ФБР - русским евреем Исраэлем Торнштейном…
•
Покойную Уитни Хьюстон оскорбили в прямом эфире…
•
Известная певица, Народная артистка Мария Пахоменко нашлась в Петербурге спустя сутки после ухода из дома…
| 
