|
Япония отказала грузинским властям, просившим изменить официальное наименование Грузии в японском языке. Об этом сообщает ИТАР-ТАСС со ссылкой на отдел Центральной Азии и Кавказа японского МИДа.
Представитель отдела заявил, что данный вопрос правительством Японии не рассматривается.
Официальный Тбилиси добивался того, чтобы наименование Грузии в японском языке стало аналогом англоязычного Georgia. Вероятно, речь шла об уточнении написания, поскольку по звучанию наименование Грузии на японском и так напоминает англоязычный эквивалент.
С подобными просьбами грузинские власти официально обращались и в другие страны. В Литве, в частности, они получили отказ (комиссия по государственному языку, изучив вопрос, пришла к выводу, что менять традиционное наименование Грузии в литовском языке нет необходимости). В Южной Корее, напротив, просьбу удовлетворили.
Следует отметить, что в качестве альтернативы русскоязычной "Грузии" и ее аналогам власти республики предлагают именно "Джорджию", а не название страны на грузинском языке ("Сакартвело").
С аналогичными инициативами ранее выступали также белорусские власти. МИД республики заявлял, что намерен добиваться того, чтобы власти других стран использовали официальное название "Республика Беларусь" (принятое, к примеру, в России наименование "Белоруссия" в Минске считают неправильным).
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
•
Олег Долматов возглавил футбольный клуб "Химки"…
• Леннокс Льюис "обязал" Хэя нокаутировать Кличко…
• На пост тренера "Локомотива" осталось два кандидата…
• Шарапова пообещала поправить прицел к финалу Уимблдона…
• "Терек" назначил главного тренера…
• В НБА объявлен локаут…
•
Биатлонистка сборной России выпустила поэтический сборник…
•
В Южной Корее будут радикально бороться с договорными матчами…
• Шарапова вышла в финал Уимблдона…
• Определилась первая финалистка Уимблдона…
• Баскетболист сборной Литвы перешел в ЦСКА…
•
Гонщик "Формулы-1" Марк Уэббер решил освоить профессию летчика…
•
Андрей Кобелев назначен новым тренером "Крыльев Советов"…
• Андрей Кобелев возглавил худшую команду чемпионата России…
•
Канадский хоккеист Пол Кария объявил о завершении карьеры…
• На центральном корте Уимблдона протекла крыша…
Смотрите также: В мире, Бизнес, Общество, Искусство, Авто, Hi-Tech, Здоровье, Путешествия, Вокруг света, USA, Россия | 
