|
Япония отказала грузинским властям, просившим изменить официальное наименование Грузии в японском языке. Об этом сообщает ИТАР-ТАСС со ссылкой на отдел Центральной Азии и Кавказа японского МИДа.
Представитель отдела заявил, что данный вопрос правительством Японии не рассматривается.
Официальный Тбилиси добивался того, чтобы наименование Грузии в японском языке стало аналогом англоязычного Georgia. Вероятно, речь шла об уточнении написания, поскольку по звучанию наименование Грузии на японском и так напоминает англоязычный эквивалент.
С подобными просьбами грузинские власти официально обращались и в другие страны. В Литве, в частности, они получили отказ (комиссия по государственному языку, изучив вопрос, пришла к выводу, что менять традиционное наименование Грузии в литовском языке нет необходимости). В Южной Корее, напротив, просьбу удовлетворили.
Следует отметить, что в качестве альтернативы русскоязычной "Грузии" и ее аналогам власти республики предлагают именно "Джорджию", а не название страны на грузинском языке ("Сакартвело").
С аналогичными инициативами ранее выступали также белорусские власти. МИД республики заявлял, что намерен добиваться того, чтобы власти других стран использовали официальное название "Республика Беларусь" (принятое, к примеру, в России наименование "Белоруссия" в Минске считают неправильным).
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
•
Глава "Банка Москвы" рассказал, сколько потребуется времени на "оздоровление" банка…
•
ВТБ получил средства на санацию Банка Москвы с запасом…
•
Белоруссия не хочет работать с "Интер РАО" и готова восстановить энергоотношения с Украиной…
• Безработные получат на переезд до 120 тысяч рублей…
•
АФК "Система" покупает канал "Московия" и подбирается ко всему столичному телевещанию…
•
Вице-премьер Зубков переизбран главой совета директоров "Газпрома"…
•
Онищенко разрешает продавать в России овощи из Дании и Испании…
• "Газпром" назвал свою цену за "Белтрансгаз"…
•
В аэропорту "Домодедово" силовики изымают документы…
• Бывший зампред ЦБ обвинил главу ВТБ в "распиле"…
•
Германия решилась на закрытие всех АЭС в стране к 2020 году…
•
Журнал Time: виртуальные деньги не смогут заменить собой доллар …
• Страховщики вывели из России 16 миллиардов рублей…
• ФАС пригрозила нефтяникам новой порцией антимонопольных дел…
•
ФАС потребовала от нефтяных компаний снизить оптовые цены на топливо…
•
Standard & Poor's грозит США снижением кредитного рейтинга уже в августе
…
| 
