|
Руководство Южной Кореи согласилось изменить наименование Грузии по просьбе официального Тбилиси. Об этом, как сообщает "Интерфакс", заявила замглавы грузинского МИДа Нино Каландадзе.
Теперь, по словам Каландадзе, при официальном упоминании Грузии в Сеуле будут руководствоваться англоязычным названием этой страны (произносимым как "Джорджия"). Означает ли это, что будут изменены нормы корейского языка, не уточняется. В настоящее время наименование Грузии на корейском по звучанию примерно соответствует русскому эквиваленту.
В МИДе Грузии рассчитывают, что аналогичные решения могут быть приняты и другими государствами. "Мы обратились с официальной письменной просьбой во многие страны, чтобы изменить название государства 'Грузия', и официально именовать страну английским названием 'Джорджия'", - цитирует Каландадзе GHN.
С подобными просьбами Грузия обращалась, в частности, к Японии и Литве. В Литве просьбу не поддержали - государственная комиссия по языку пришла к выводу, что менять традиционное наименование Грузии в литовском языке нет необходимости.
Следует отметить, что в качестве альтернативы русскоязычной "Грузии" власти республики предлагают именно "Джорджию", а не название страны на грузинском языке ("Сакартвело").
Ранее с аналогичными грузинским инициативами выступали также белорусские власти. МИД республики заявлял, что намерен добиваться того, чтобы органы власти других стран использовали официальное название "Республика Беларусь" (принятое, к примеру, в России наименование "Белоруссия" в Минске считают неправильным).
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
• Французских заложников обменяли на командиров "Талибана"…
• Охрана "Домодедово" поплатилась за инцидент с безбилетницей…
• В Рязани нашли уронивший дверь вертолет…
• В Киеве затопило музей Голодомора…
• Израиль санкционировал перехват "Флотилии свободы"…
• Международный уголовный суд выдал ордер на арест Каддафи…
• В Бангладеш посадили 650 мятежников…
• В Италии разогнали противников строительства железнодорожного туннеля…
• Украинские моряки спасли потерпевшего бедствие российского офицера…
• Авария на "Фукусиме-1" привела к заражению местных жителей…
• Суд вынес заочный приговор полковнику СВР Потееву…
• Израильский экс-министр предсказал новую войну…
• В Иране начались масштабные учения ракетных войск…
• Косачев насчитал в России "целую Португалию" иммигрантов…
• МЧС предсказал сбои энергообъектов из-за ветра…
• В Камбодже начался суд над четырьмя лидерами красных кхмеров…
| 
