|
Национальный департамент по развитию туризма в Ирландии назвал в радиорекламе королеву Великобритании Елизавету II "ее королевским высочеством", таким образом понизив ее в титуле. Об этом пишет The Irish Times.
В британской монархии титул "королевское высочество" используется для принца или принцессы, тогда как королеву или короля принято называть "ее величество".
Ирландский департамент признался, что "случайно" поставил в эфир "неправильные записи" и уже исправил ошибку. "Неверная" реклама, анонсирующая скорый визит Елизаветы II в Ирландию, появилась в эфире нескольких национальных радиостанций, включая RTE Radio 1.
Кроме того, королеве присвоили титул "ее королевского высочества" на сайте Discover Ireland ("HRH Queen Elizabeth II will make an official visit to Ireland"). Портал устранил ошибку 9 мая. По данным издания, аналогичная реклама должна была выйти и в местной прессе, однако департамент вовремя заметил неточность.
Официальный визит Елизаветы II в Ирландию состоится 17-20 мая. Королева станет первым британским монархом, который посетит республику за последние сто лет. До нее в Ирландию приезжал Георг V в 1911 году. В конце мая в Ирландию также должен приехать президент США Барак Обама.
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
• Эксперты нашли причину "покачивания" Ту-154 с аэродрома "Чкаловский"…
• С экс-президента Гватемалы сняли обвинения в коррупции…
• Полиция конфисковала у итальянской мафии активы на 600 миллионов евро…
• Бывший глава МИД Непала погиб при попытке покорить Эверест…
• Националисты отправили в отставку львовского губернатора…
• На Украине набитая людьми "Лада Калина" столкнулась с бензовозом…
• На Чукотке участвовавший в параде броневик сбил двух школьников…
• В Париже арестовали семерых предполагаемых боевиков…
• Страдающий эпилепсией водитель автобуса врезался в дом…
• Жителя Львова задержали за выстрел в националиста…
• Уволенного за Кущевскую милиционера восстановили в должности…
• Авиация НАТО нанесла новую серию ударов по Триполи…
• Доморощенного террориста из Иллинойса приговорили к 28 годам…
• Половина Венесуэлы осталась без света…
• В Триполи началось вооруженное восстание против Каддафи…
• Евросоюз ввел санкции против Сирии…
| 
