|
Национальный департамент по развитию туризма в Ирландии назвал в радиорекламе королеву Великобритании Елизавету II "ее королевским высочеством", таким образом понизив ее в титуле. Об этом пишет The Irish Times.
В британской монархии титул "королевское высочество" используется для принца или принцессы, тогда как королеву или короля принято называть "ее величество".
Ирландский департамент признался, что "случайно" поставил в эфир "неправильные записи" и уже исправил ошибку. "Неверная" реклама, анонсирующая скорый визит Елизаветы II в Ирландию, появилась в эфире нескольких национальных радиостанций, включая RTE Radio 1.
Кроме того, королеве присвоили титул "ее королевского высочества" на сайте Discover Ireland ("HRH Queen Elizabeth II will make an official visit to Ireland"). Портал устранил ошибку 9 мая. По данным издания, аналогичная реклама должна была выйти и в местной прессе, однако департамент вовремя заметил неточность.
Официальный визит Елизаветы II в Ирландию состоится 17-20 мая. Королева станет первым британским монархом, который посетит республику за последние сто лет. До нее в Ирландию приезжал Георг V в 1911 году. В конце мая в Ирландию также должен приехать президент США Барак Обама.
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
• Ларс фон Триер и Мартин Скорсезе анонсировали совместный проект…
•
Воробьев выступит в первом полуфинале "Евровидения", в его команде - экстренная замена…
•
Шварценеггер расходится с женой после 25 лет брака…
• Канал Foх продлил "Гриффинов" и "Шоу Кливленда"…
•
Шок в Каннах: в фильме о гибели принцессы Дианы впервые показывают ее фото с места аварии (ВИДЕО)…
• Сын Тома Хэнкса сыграет в "Правосудии Декстера"…
•
Звезда поп-музыки Джон Уокер скончался от рака…
• Американский прокат возглавил "Тор"…
•
Выступление Воробьева на "Евровидении" под угрозой - бэк-вокалистка повредила спину…
•
В Швейцарии застрелился мультимиллионер Гюнтер Сакс, бывший муж Бриджит Бардо…
•
Пол Маккартни решил вступить в брак в третий раз…
• В Каннах покажут фильмы двух иранских политзаключенных…
• Археологи нашли заброшенный участок Великой китайской стены…
• Тарантино позвал Уилла Смита на роль раба…
•
Агрофирма безнаказанно уничтожает древнее городище Ростиславль…
• В Германии покажут неизвестные аэрофотографии разрушенного Берлина…
| 
