|
Джордж Буш. Фото ©AFP
|
Южноафриканский информационный телеканал ETV News по ошибке разместил в бегущей строке новостей сообщение о том, что бывший президент США
Джордж Буш-младший умер. Сообщение о кончине 43-го президента Соединенных Штатов пробыло в эфире три секунды во время одного из новостных выпусков, сообщает BBC News.
Выяснилось, что "смерть" Буша стала следствием ошибки техника, который перепутал кнопки, и вместо того, чтобы запустить строку в тестовом режиме, отправил ее в прямой эфир. На примере сообщения о кончине Буша руководству телеканала хотелось ознакомиться с тестовой бегущей строкой.
После этого инцидента представители ETV News пообещали, что отныне все тестовые сообщения будут написаны на "тарабарском языке" (в заметке BBC использовано слово "gobbledegook", ближайшим аналогом которого в русском является "белиберда"). Понесет ли перепутавший кнопки техник наказание, представители ETV News уточнить отказались.
