Русский Лос-Анжелес. Russian Los Angeles
Портал русскоязычных жителей Лос-Анжелесa. Russian Los Angeles community.
Руссике артисты на Американской сцене
Home
Home Русский Лос-Анжелес. Russian Los Angeles - russian-speaking community website In English
News
Events
Yellow Pages
Classifieds
Forum
Chat
Dating
TV/Video
Horoscopes
Home » News Central
NEWS CENTRAL >> В мире
 News Central
В мире
  Политика
  Разное
Бизнес
  Деньги
Общество
  Мода
  Религия
  Светская жизнь
  Шоу Бизнес
  Пикантные новости
  Животные
  Криминал
Спорт
Искусство
  Кино
  Музыка
Авто
Hi-Tech
  Интернет
  Hardware
  SoftNews
Здоровье
Путешествия
Вокруг света
USA
Россия
  
Ресурсы
  Самые последние
  Самые читаемые
Архив
 Другие ресурсы
Все Ресурсы

Рассылки
Газеты
Журналы
ТВ - Online
Радио

Юмор
  Анекдоты
  Игры
  Этикетки
  
Открытки
  Поздравь друга
  
Программа TV
Кино
  Новости кино
  Кинообзоры
  
Музыка
  Радио в internet
  Russian Top
  
Спорт
Web Обзоры Exler.ru
  
Читальный зал
ЭКСпромт - статьи для чайников
Компьютерные игры
Finance News
Автообзоры
Russian America Journal Digest
 Смотрите также
Yellow Pages
Объявления
Чат
Форум
  последнее

Читальный зал
  Стихи
  Проза
  Кулинария

Едем в Америку!
  Иммиграция
  Визы
  Советы

Знакомства
Фотоальбомы
Top Rating
  America TOP
  
Последние новости со всего мира.
 

В мире

Инспекторы будут неделями переводить с арабского отчет Саддама
2:37PM Friday, Dec 6, 2002
Инспекторы ООН в Ираке. Кадр телеканала ''Россия''
Обновлено 06.12.2002 в 14:37:08

Инспекторы будут неделями переводить с арабского отчет Саддама

На изучение иракского отчета об имеющемся в стране оружии массового уничтожения может потребоваться не один месяц. По предварительной информации из Багдада, декларация, которая будет передана инспекторам ООН в субботу, содержит около 13 тысяч страниц. Ожидается, что только перевод текста с арабского займет несколько недель, передает агентство Associated Press.

Затем аналитикам предстоит сопоставить отчет с данными, уже полученными в ходе предыдущих инспекций, и с разведывательной информацией. На эту работу также потребуются многие недели, поскольку накопленная ООН база данных по химическому, биологическому, ядерному оружию и ракетным технологиям в Ираке включает более миллиона страниц.

По словам представителей ООН, продолжительность работы во многом будет зависеть от того, какой объем новой информации будет содержать иракская декларация и какая часть отчета будет написана по-арабски. Предыдущие подобные материалы Багдад готовил на английском языке с приложением документов на арабском, однако как будет на этот раз, сказать невозможно. Как выразился посол Великобритании в ООН Джереми Гринсток (Jeremy Greenstock), работа "займет больше времени, чем вы думаете".

Что касается содержания отчета, то, по словам представителей иракского правительства, в нем пойдет речь только о технологиях двойного назначения, которые могут использоваться как в мирных, так и в военных целях, передает агентство Reuters. В Багдаде продолжают утверждать, что оружие массового поражения в стране не разрабатывается.

Между тем наблюдатели ООН на два дня прервали свою работу в связи с празднованием в Ираке окончания Рамадана. За время инспекций были обследованы 20 иракских объектов. Единственное, что удалось обнаружить, - это артиллерийские снаряды с ипритом, которые хранились на заброшенной иракской военной базе "Аль-Мутанна". Эти снаряды были опечатаны еще в ходе предыдущих инспекций, однако не были уничтожены из-за высылки инспекторов в 1998 году.

(new)

По материалам lenta.ru
« « Вернуться       Далее » »
Другие новости по теме
  • В России создана "Партия прав человека"
  • Массовый побег вывел прокуратуру на хищения оружия в Таманской дивизии
  • Сайт "Аль-Каеды" обещает теракты израильтянам
  • "Престиж" все еще опасен
  • Авиадиспетчеры десяти российских городов объявили голодовку
  • США продолжают обвинять Ирак
  • Посредине моста через Волгу в Саратове сгорел пассажирский автобус
  • Пожар в петербургском кинотеатре "Спартак" ликвидирован
  • Ирак наконец-то прокололся
  • США профинансируют модернизацию военных баз Турции
  • Ариэль Шарон изложил свой ''мирный план''
  • WP: Мир разгадал причины агрессии США против Ирака
  • Похищенных ростовчанок к их огорчению вернули на родину
  • Израиль – новая цель "Аль-Каиды"
  • США занесло снегом
  • Власти Казахстана задержали сопровождающих Путина

    Далее » »   Digest | Архив »    
Смотрите также: В мире, Политика, Разное
 
Читайте также:

Северная Корея готова к войне с США

Имиджу США нужны не косметологи, а интенсивная терапия

Жена Тони Блэра покупала квартиры с помощью мошенника

Инициативы председателя Еврокомиссии напугали Великобританию

США будут обсуждать с Россией каждый этап войны с Ираком

В Мумбаи взорвался ресторан McDonalds


Посол Ирака в России упрекнул инспекторов ООН в беспечности

Американские ученые ответили на вопрос о жизни на Марсе

В Лаосе найдены останки легендарного американского летчика

Война с Ираком может стоить США годового бюджета

McDonald's меняет руководителя

К расследованию покушения на Туркменбаши подключилась Турция

На восток США обрушилась зима - в Северной Каролине объявлено чрезвычайное положение

Джордж Буш зажег главную рождественскую елку США

В Майами одноместный самолет врезался в здание Федерального резервного банка

Посадка шаттла Endeavour отложена во второй раз за день

Ватикан запретит гомосексуалистам быть священниками

В Греции неожиданно началась забастовка авиадиспетчеров

Путин и Акаев подписали Бишкекскую декларацию и договорились по долгам

Хусейн дал инспекторам последний шанс доказать его невиновность

США обнаружили рост антиамериканских настроений во всем мире



Рассылки:
  Новости-почтой
  TV-Программа
  Гороскопы
  Job Offers
  Концерты
  Coupons
  Discounts
  Иммиграция
  Business News
  Анекдоты
Многое другое...

News Central Home | News Central Resources | Portal News Resources | Help | Login
Terms of Service | Privacy Policy | Advertise | Web Hosting | Contact | Site Map | Site Map (rus)
Rambler's Top100   Рейтинг@Mail.ru Russian America Top
© 2020 RussianAMERICA Holding
All Rights Reserved • Contact