Компьюлента. 5 декабря 2002 года, 15:25
Внезапно ухудшившиеся погодные условия помешали членам экипажа Международной космической станции вернуться на Землю. Плотная облачность над мысом Канаверал сделала невозможной посадку космического шаттла Endeаvour, продлив пребывание на орбите американской женщины-астронавта Пегги Уитсон и двух российских космонавтов - командира экипажа Валерия Корзуна и бортинженера Сергея Трещева, которые провели на орбите 182 дня.
4 декабря команда Endeavour предприняла две попытки совершить посадку, однако из-за плохих погодных условий космонавтам пришлось вернуться на орбиту. По сообщению американского центра управления полетами в Хьюстоне (штат Техас), шаттл способен оставаться в околоземном пространстве до 6 декабря; экипаж сможет осуществить еще 4 захода на посадку - это обусловлено количеством оставшегося ракетного топлива.
Шаттл прибыл на станцию 23 ноября, доставив шестой постоянный экипаж в составе двух американцев - командира Кеннета Бауэрсокса и научного сотрудника Дональда Петтита - и одного россиянина, бортинженера Николая Бударина. Этот экипаж будет работать на станции до марта будущего года. До этого времени на МКС не будут летать пилотируемые корабли, а в марте этого года на станцию прибудет шаттл Atlantis и заберет членов шестого постоянного экипажа обратно на Землю.