После установки телескопов нового поколения астрономам, работающим в чилийской обсерватории "Паранал", удалось получить гораздо более детальные и точные изображения космического "Властелина колец" – Сатурна.
Наиболее существенным отличием новых изображений стало то, что улучшенная система расположения линз телескопа и существенно переработанный механизм детекторов позволяет снять "помехи", неизбежно появляющиеся под влиянием турбулентной атмосферы Земли. Благодаря этим доработкам качество изображений теперь может быть сопоставимо с фотографиями, получаемыми при съемках в открытом космосе. Что, в свою очередь, в значительной степени расширяет спектр космических исследований, которые можно проводить "в наземных условиях".
Кроме того, постройка телескопов на Земле обходится гораздо дешевле, чем поддержка спутников, поставляющих фотоизображения с орбиты, а значит, позволит астрономам провести перераспределение средств, значительно урезанных в результате мирового экономического кризиса.
MIGnews
