|
îÍÔÞÏ ÌÞ Deepwater Horizon. òÍÐÍ ©AP |
þÁÞÏÕÈÌØÅ ÀÏÕÖÞÄØ ÎÍÄÍÔÖÊÕ ÌÅÒÐÚÌÍÅ ÎÚÐÌÍ Á ëÅÉßÕÉÞÌßÉÍË ÃÞÊÕÁÅ
þÁÞÏÕÈÌØÅ ÀÏÕÖÞÄØ ÌÞÂÞÊÕ ÔÅÂÝ ÂÞßÐÝ ÍÖÏÍËÌÍÖÍ ÌÅÒÐÚÌÍÖÍ ÎÚÐÌÞ, ÍÀÏÞÃÍÁÞÁÜÅÖÍßÚ Á ëÅÉßÕÉÞÌßÉÍË ÃÞÊÕÁÅ ÎÍßÊÅ ÁÃÏØÁÞ ÌÞ ÌÅÒÐÚÌÍÈ ÎÊÞÐÒÍÏËÅ Deepwater Horizon, ßÍÍÀÛÞÅÐ ÞÖÅÌÐßÐÁÍ Associated Press. ïÞÌÅÅ ÎÍÄÔÍÖ ÌÅÒÐÚÌÍÖÍ ÎÚÐÌÞ ÏÞßßËÞÐÏÕÁÞÊßÚ Á ÉÞÂÅßÐÁÅ ÍÄÌÍÖÍ Õà ÁÍÃËÍÔÌØÓ ÁÞÏÕÞÌÐÍÁ ÊÕÉÁÕÄÞÆÕÕ ÎÍßÊÅÄßÐÁÕÈ ÞÁÞÏÕÕ.
äÁÞ ßÎÅÆÕÞÊÕÃÕÏÍÁÞÌÌØÓ ßÑÄÌÞ ÎÍ ßÀÍÏÑ ÌÅÒÐÅÏÞÃÊÕÁÍÁ ßÍÖÌÞÊÕ ÌÅÒÐÝ Õà ËÅßÐ ÌÞÕÀÍÊÝÜÅÖÍ ÅÅ ßÉÍÎÊÅÌÕÚ Á 150-ËÅÐÏÍÁØÈ ÎÅÏÕËÅÐÏ, ÍÖÍÏÍÔÅÌÌØÈ ÍÖÌÅÑÎÍÏÌØËÕ ÀÍÌÞËÕ. ãÞÐÅË ÍÌÕ ÍÐÀÑÉßÕÏÍÁÞÊÕ ÅÅ Á 8-ÉÕÊÍËÅÐÏÍÁÑ× "ÃÍÌÑ ÖÍÏÅÌÕÚ" Á 50 ÉÕÊÍËÅÐÏÞÓ É ×ÖÑ ÍÐ ÎÍÀÅÏÅÔÝÚ êÑÕÃÕÞÌØ. ìÅÒÐÝ ÎÍÄÍÔÖÊÕ ÎÏÕ ÎÍËÍÛÕ ËÕÌÕ-ÎÊÍÐÍÁ ß ÌÞÓÍÄÚÛÕËÕßÚ ÌÞ ÌÕÓ ÍÐÉÏØÐØËÕ ÕßÐÍÂÌÕÉÞËÕ ÍÖÌÚ.
îÅÏÁÍÅ ÁÍÃÖÍÏÞÌÕÅ ÌÅÒÐÕ ÌÞ ÎÍÁÅÏÓÌÍßÐÕ ËÍÏÚ ÀØÊÍ ÃÞÒÕÉßÕÏÍÁÞÌÍ Á ßÏÅÄÑ ÍÉÍÊÍ 16:45 ÎÍ ËÅßÐÌÍËÑ ÁÏÅËÅÌÕ (Á ÂÅÐÁÅÏÖ, Á 01:45 ÎÍ ëÍßÉÁÅ). îÍÔÞÏÌØÅ ÄÍÊÔÌØ ÀÑÄÑÐ ÎÍÐÑÜÕÐÝ ÍÖÍÌÝ É ÌÞßÐÑÎÊÅÌÕ× ÌÍÂÕ. á ßÊÑÂÞÅ, ÅßÊÕ ÍÎØÐ ÉÍÌÐÏÍÊÕÏÑÅËÍÖÍ ßÔÕÖÞÌÕÚ ÌÅÒÐÕ ÌÞ ÎÍÁÅÏÓÌÍßÐÕ ËÍÏÚ ÀÑÄÅÐ ÑßÎÅÜÌØË, ßÎÅÆÕÞÊÕßÐØ BP ÎÏÍÄÍÊÔÞÐ ßÍÉÏÞÛÞÐÝ ÎÊÍÛÞÄÝ ÌÅÒÐÚÌÍÖÍ ÏÞÃÊÕÁÞ ÐÅË ÔÅ ßÎÍßÍÀÍË.
á ÐÍ ÔÅ ÁÏÅËÚ, ÎÍ ÎÏÍÖÌÍÃÞË ßÕÌÍÎÐÕÉÍÁ, ÁÅÐÅÏ Á ÏÞÈÍÌÅ ÙÉÍÊÍÖÕÂÅßÉÍÈ ÉÞÐÞßÐÏÍÒØ Á ÀÊÕÔÞÈÜÕÅ ÂÞßØ ËÍÔÅÐ ÑßÕÊÕÐÝßÚ Õ ÎÍËÅÌÚÐÝ ÌÞÎÏÞÁÊÅÌÕÅ. åßÊÕ ÙÐÍ ÎÏÍÕÃÍÈÄÅÐ, ÌÅÒÐÚÌÍÅ ÎÚÐÌÍ ËÍÔÅÐ ÄÍßÐÕÂÝ ÀÅÏÅÖÞ É ÁÅÂÅÏÑ 30 ÞÎÏÅÊÚ.
ÿÅÈÂÞß ÌÅÒÐÚÌÍÅ ÎÚÐÌÍ, ÍÉÏÑÔÌÍßÐÝ ÉÍÐÍÏÍÖÍ ßÍßÐÞÁÊÚÅÐ ÍÉÍÊÍ 965 ÉÕÊÍËÅÐÏÍÁ, ÌÞÓÍÄÕÐßÚ ÎÏÕÀÊÕÃÕÐÅÊÝÌÍ Á 26 ÉÕÊÍËÅÐÏÞÓ ÍÐ ÎÍÀÅÏÅÔÝÚ êÑÕÃÕÞÌØ. ùÉÍÊÍÖÕ ÍÎÞßÞ×ÐßÚ, ÂÐÍ ÎÏÕ ÅÖÍ ÄÞÊÝÌÅÈÜÅË ÏÞßÎÏÍßÐÏÞÌÅÌÕÕ ËÍÖÑÐ ßÅÏÝÅÃÌÍ ÎÍßÐÏÞÄÞÐÝ ÙÉÍÊÍÖÕÂÅßÉÕÅ ÃÍÌØ Á ÄÅÊÝÐÅ ÏÅÉÕ ëÕßßÕßÕÎÕ.
áÃÏØÁ ÌÞ ÌÅÒÐÚÌÍÈ ÎÊÞÐÒÍÏËÅ, ÏÞßÎÍÊÍÔÅÌÌÍÈ Á 80 ÉÕÊÍËÅÐÏÞÓ ÍÐ ÎÍÀÅÏÅÔÝÚ êÑÕÃÕÞÌØ, ÎÏÍÕÃÍÜÅÊ 20 ÞÎÏÅÊÚ. á ÏÅÃÑÊÝÐÞÐÅ ÉÞÐÞßÐÏÍÒØ ÎÍÖÕÀÊÕ 11 Õ ÎÍßÐÏÞÄÞÊÕ 17 Õà 126 ÌÞÓÍÄÕÁÜÕÓßÚ ÌÞ ÌÅÈ ÂÅÊÍÁÅÉ. îÍßÊÅ ÁÃÏØÁÞ ÎÊÞÐÒÍÏËÞ ÃÞÖÍÏÅÊÞßÝ Õ ÃÞÐÍÌÑÊÞ. õà ÎÍÁÏÅÔÄÅÌÌÍÈ ßÉÁÞÔÕÌØ Á ËÍÏÅ ÌÞÂÞÊÞ ÏÞÃÊÕÁÞÐÝßÚ ÌÅÒÐÝ.
ÿÎÅÆÕÞÊÕßÐØ ÉÍËÎÞÌÕÕ BP, ÉÍÐÍÏÍÈ ÎÏÕÌÞÄÊÅÔÞÊÞ ÎÊÞÐÒÍÏËÞ, ÎØÐÞÊÕßÝ ÎÅÏÅÉÏØÐÝ ÎÍÁÏÅÔÄÅÌÌÑ× ßÉÁÞÔÕÌÑ, ÕßÎÍÊÝÃÑÚ ÄÊÚ ÙÐÍÈ ÆÅÊÕ ÂÅÐØÏÅ ÄÕßÐÞÌÆÕÍÌÌÍ ÑÎÏÞÁÊÚÅËØÓ ÎÍÄÁÍÄÌØÓ ÊÍÄÉÕ. íÄÌÞÉÍ ÌÅßËÍÐÏÚ ÌÞ ÎÏÅÄÎÏÕÌÚÐØÅ ËÅÏØ ßÉÁÞÔÕÌÞ ÎÏÍÄÍÊÔÞÅÐ ÅÔÅÄÌÅÁÌÍ ÁØÀÏÞßØÁÞÐÝ Á ËÍÏÅ ÍÉÍÊÍ 160 ÐØßÚ ÊÕÐÏÍÁ ÌÅÒÐÕ.
